DXF出力に対応する予定はありますか？

DXFフォーマットに対応する予定はありません。
Illustratorを使用してEPSをDXFに変換することをお勧めします。

もしも複数のファイルを自動で変換したい場合は、Illustratorの[バッチ]機能をお試しください。 以下のURLはEPS to PDFの例ですが、EPS to DXFでも同じ事が出来ます。
https://helpx.adobe.com/creative-suite/kb/convert-multiple-ai-files-eps.html